Cảm ơn các bạn đã xem video!! Video mình lấy và các bình luận là từ Bilibili (B trạm) -một trang web chia sẻ video lớn của Trung Quốc.
+Video Trailer Mắt Biếc hiện có 4029 lượt xem, 12 bình luận trên video, 41 bình luận dưới video. (cập nhật ngày 30 tháng 8, 2020)
Link video trên Bilibili:
Trailer 1 gốc:
Trailer 2 gốc:
Hãy nhấn ĐĂNG KÍ ủng hộ mình nhé, xin cảm ơn 💗
NHẤN ĐĂNG KÍ ở: (Đây là link rút gọn miễn phí, dù bạn có nhấp vào một ngàn lần thì mình cũng không được gì cả nha =)))
Tiếng Trung của mình không quá tốt nên có lẽ sẽ có những sai sót, được mọi người thông cảm và chỉnh sửa thì tốt quá.
Cùng xem Reaction của dân mạng Trung Quốc về MV Lạc Trôi_Sơn Tùng MTP:
Cùng xem Reaction của dân mạng Trung Quốc về MV Anh nhà ở đâu thế_AMEE:
Cùng xem Reaction của dân mạng Trung Quốc về MV Càng níu giữ càng dễ mất_Mr Siro:
Cùng xem Reaction của dân mạng Trung Quốc về Nhóm nhạc Việt Nam MONSTAR, UNI5:
Lưu ý: Với bình luận dưới video, mình không lựa chọn bình luận tốt để dịch và bỏ bình luận ác ý, mình lấy những bình luận xuất hiện đầu và cứ lần lượt như thế, chỉ bỏ những bình luận liên quan nhiều đến chính trị hay không phù hợp với tư tưởng và nội dung lịch sử của Việt Nam mà mình được biết, và cũng có thể là lược bỏ những bình luận quá dài vì vấn đề sức khỏe =)))) (và cả những bình luận mà mình cố tra nhưng không hiểu được nghĩa nữa =))) Và cả bình luận ở trên video và dưới video mình đều thường lấy một số lượng nhất định để dịch, nếu số lượng bình luận video không quá lớn thì mình sẽ dịch hết ạ, mình xin cảm ơn 💗
Với bình luận trên video, mình thường lấy đại :v
_Những bình luận liên quan nhiều đến chính trị mình xin phép không dịch với bất kì video nào_
Thời gian đăng video: 5:00 p.m các ngày thứ 3, 5, chủ nhật (từ ngày 30/07/2020)
Liên hệ hợp tác, đặt yêu cầu hay chia sẻ tâm tình ở: netizensreact.an@gmail.com (gọi tớ là An)

Comments

  1. Ivy

    Xin lỗi t thực sự không nhịn được mà phải comment. Hồi trước cũng mò cái video ở B Trạm người nước ngoài nghĩ gì khi nghe nhạc Trung hay đại loại thế. Mà mọi người biết đấy, đa số Video là vietsub nhạc Trung Quốc mà triệu view đến chục triệu view, rồi t vô tình xem đến cái video này, cảm thán tý chút thôi, thuật toán YT thật hay ho mà.

  2. Hưng Nguyễn

    Phim đóng ơ huế, vừa rồi có bão vô huế cây mắc biếc ko bị thiệt hại nhiều, du lịch huế phát triển lắm

  3. NT River

    Bạn ơi làm video có thể dùng nhạc nền dễ nghe hơn một chút được ko. Nó sẽ hấp dẫn hơn á. Nhạc nền gì một giai điệu lặp đi lặp lại nghe sợ thật sự

  4. Trend Valorant

    1like… hội yêu phim ở đâu trên thế giới đều có. tội mấy bạn TQ ko dc xem nhìu phim có sub =))))
    ko biết dịch từ Trung sang Việt hay Việt sang Trung khó hơn nhỉ

  5. Trâm Lê

    :)) người VN hiện tại muốn xem Mắt Biếc cũng khó lắm vì chuyện bản quyền , mình thì có 1 bản tầm 1GB nhưng trừ khi thân rất thân 1 ai đó ng TQ biết tiếng VN thuần thục, ko thì mình sẽ không bao giờ leak sang cho bên nc ngoài xem đâu

  6. hồng khương lê

    Ôi video như thế này kèm theo bản nhạc làm tui cảm thấy bản thân tui đi hóng hớt xem thử tq nói gì về phim việt vậy đó😁

  7. Quyên Phùng

    Câu dịch của bạn còn rõ cấu trúc câu tiếng trung quá. Mình biết bạn làm cho vui thôi nhưng nhiều người xem, nhiều ng dùng lâu dần sẽ thành thói quen ảnh hưởng đến sự trong sáng của tiếng việt. Mong bạn suy xét.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *